katesh

Всем привет!

В этой серии постов я рассказываю о том, как поступила на магистратуру во Франции, как мне удалось получить грант на обучение, и развеиваю мифы о том, что гранты дают только вундеркиндам!

В первой части мы поговорили о подготовке и о выборе ВУЗа:

https://pikabu.ru/story/obuchenie_na_magistrature_vo_frantsi...

Переходим к третьему шагу:

3) Подача заявки в университет

Итак, вы выбрали около 5 интересующих вас магистерских программ (мастеров). Теперь самое время начинать подавать документы в эти ВУЗы. В прошлом посте я упомянула, что лучше выбирать из списка программ, представленных в каталоге КампюсФранс (КФ), потому что так будет проще подавать заявки ибо эти ВУЗы являются аккредитованными КФ.

Подача документов в ВУЗ осуществляется через платформу КФ, упомянутую в прошлом посте. Также, у многих универов обязательна индивидуальная подача документов. Начнем с нее.

Это делается на сайте выбранного вами универа либо в разделе вашего мастера, либо в специальном разделе «Поступление». Процедура может быть электронная (анкета на сайте + прикрепление всех документов), так и бумажная (сбор пакета документов и их отправка по почте). Бумажная подача сейчас мало где осуществляется, чаще всего всё в электронном виде загружается на сайт, или там висит список необходимых документов для отправки заявки и указан электронный адрес, куда отправлять. Обычно это адрес international department вашего универа.

В моем случае мне необходимо было скачать анкету на сайте моей программы, заполнить её, и, вместе с остальным документами из списка, указанного на сайте, отправить в универ по мэйлу.

Я подавала заявки в 3 универа, плюс-минус список документов был такой:

- Анкета студента

- CV/резюме

- Мотивационное письмо

- Рузльтат теста IELTS (сертификат)

- 2 рекомендационных письма от моих преподавателей в российскуом ВУЗе

- Школьный диплом (переведенный на английский)

- Выписка с оценками с моего универа (т.к. я подавала будучи на 4-ом курсе, диплома бакалавра у меня еще не было, поэтому я брала выписку с оценками с деканата)

- Копия паспорта

- Фото

ВАЖНО!

Все документы (кроме резюме, мотивационки и рекомендательных писем) должны быть переведены на язык программы, которую вы выбрали. В бюро просите обязательно нотариально заверенный перевод.

Анкета студента, которую требуют универ, обычно представлена на их сайте. Если её нет, можете связаться по эл.адресу с так называемой «кафедрой», или департаментом, и попросить их отправить вам анкету. Там вы обычно заполняете данные о себе (Фио, дата рождения, образование, опыт работы...) и отвечаете на вопросы, относящиеся к программе. Они не теоретические, а более пространственные, вроде: почему вас интересует данное направление? Как вы думаете, будет ли эта специальность востребована через 5-10 лет? Что, по вашему мнения, является главным факторов ухудшающейся экологической обстановки в мире (такой вопрос был у меня по направлению инженер-эколог). Грубо говоря, общие вопросы по вашей специальности.

Резюме, или CV на французском и английском, вы составляете на языке выбранной вами программы. Советую посмотреть различные сайты с примерами резюме, что туда желательно добавить, а чего лучше избегать. Я могу сделать отдельный пост о том, как составлять CV, сейчас из основного могу сказать, что оно должно уместиться на одну страницу (если у вас не было, например, 3 разных рабочих мест), должно содержать вашу фотографию, в шапке должны содержаться все ваши контакты, и, самое главное, оно не должно быть скучным. Сделайте его особенным, добавьте немного цвета, но не переусердствуйте.

Мотивационное письмо создавайте отдельно для каждой программы, даже если они крайне похожи между собой. Отметьте про себя, чем еще занимается выбранный вами ВУЗ, может, это тоже можно упомянуть в вашей мотивации. Это очень заметно, когда человек просто скопировал мотивационку и поменял название программы и имена в ней. Постарайтесь вложить душу в это письмо, опишите всё как есть, но не доводите до крайности, чтобы у них не сложилось впечатление, что вы выпрашиваете место в программе. Именно поэтому я советую не выбирать больше 5 программ, ибо сложно составить много хороших резюме, лучше вложить все свои силы в эти пять.

Рекомендационные письма – это отдельный разговор. В моем ВУЗе не знали, как грамотно их составить, поэтому два преподавателя, у которых я попросила письма, сказали мне самой их составить, принести и они подпишут. В итоге, я написала их сама, пользуясь советами с интернета, перевела на английский и принесла оба экземпляра им на подпись.

Собрав пакет документов, вы отправляете их в университет, как уже было сказано выше, по почте/по мэйлу/загружаете на сайт в спец.раздел и ждете подтверждения, что они их получили. Если через 2 недели от универа ни слуху, ни духу, уточните в вежливой форме по мэйлу, получили ли они ваш пакет документов, или вам следует отправить его еще раз.

Закончив с подачей документов напрямую в университет, можете похлопать себя по плечу и садиться подавать те же заявки в те же ВУЗы через платформу КФ. А вы думали, все так просто?

Почему? Дело в том, что подача документов через платформу КФ (процедура Etudes en France) обязательна для получения долгосрочной студенческой визы. Независимо от того, сами вы нашли ВУЗ или через их каталог, вам необходимо пройти процедуру, по завершении которой вам выдадут ваше досье, которое потребуют при подаче документов в визовый центр.

Процедура не очень сложная, она состоит из трех шагов:

- создание досье на сайте

- оплата регистрационного взноса

- собеседование в КФ

Создание анкеты происходит на сайте КФ в разделе «Досье для записи в ВУЗы» на главной странице:

Там же есть справочники, которые помогут вам правильно заполнить все графы досье.

Там вы снова заполняете всю информацию о себе, прикрепляете все документы, снова выбираете те вузы, в которые вы уже подали заявки и добавляете их себе в корзину. Процедура простая, как только вы ее завершили, работники КФ проверят ваше досье и свяжутся с вами, если нужно будет что-то уточнить.

До 31 мая текущего года вам необходимо будет пройти собеседование КФ и оплатить регистрационный взнос. Я этого не делала, поскольку в середине мая мне пришло письмо, что я получила грант, а для обладателей гранта эта процедура не обязательна (расскажу об этом подробнее позже). Всё же я советую не рисковать и сделать это, собеседование несложное, с вами просто поговорят и посмотрят, адекватный вы человек или нет. Регистрационный взнос – 5 тыс. руб., возвращается в случае получения студентов гранта.

На этом этапе подачи документов в ВУЗ и подачи заявки через КФ я настоятельно советую пользоваться справочниками, представленными на сайте, а также группами в VK, просто вбейте в поисковую строку CampusFrance или КампюсФранс и откройте первые группы. Там уже есть ответы на часто задаваемые вопросы, и вообще, эти группы очень полезны тем, кто поступает во Францию.

На этом все, о следующих этапах в следующем посте!

Всем привет!

Сейчас январь, а значит, самое время задуматься о том, чем вы будете заниматься, когда закончите учебный год! Да-да, вы не ослышались, именно сейчас. Я хочу вам поведать кратко и как можно более ёмко, как у меня получилось поступить во Францию на англоязычную магистратуру и получить стипендию на обучение.

Вкратце, чтобы зацепить зрителя (хи-хи):

Во Франции, как и в других странах Европы, есть реальная возможность получить грант на обучение на магистерской программе, неважно, на местном языке или на английском. В случае Франции приоритет в выдаче гранта дается, конечно, тем, кто поступает на французскую специальность, однако я поступила на английскую и получила грант. Процедура подачи на грант и подачи заявок в универ – отдельная. Пост может пригодится как тем, кто хочет обучаться только по гранту (как я), либо кто не этим не ограничен и просто хочет учиться во Франции. Остальное читайте ниже!

Те, кто планируют обучаться во Франции, или вообще в Европе в целом, возможно, уже все это знают. Ну а те, кто-то только решается, кто в сомнениях – надеюсь, мой пост будет вам полезен!

Итак, поехали.

Кратко обо мне

Я закончила бакалавриат в СПбГАСУ по технической специальности, знаю английский язык уже давно, однако легкомысленно заявлять, что спикаю как англичанка, не стану. Мне повезло, и мои родители иногда отправляли меня в языковые школы за рубежом (когда скидоны были), отсюда и зародилась в моей головушке идея попробовать что-то более масштабное в плане обучения, чем просто 3 недели учить Present Perfect. Так, в ноябре 2016 года, я начала вынюхивать и тщательно выбирать крупицы реально полезной информации об обучении в магистратуре за рубежом, и случайно набрела на Францию.

Сразу скажу, учиться во Франции, и в любой другой стране, на английском языке можно! Нужно просто найти нужную вам программу, преподаваемую на английском языке.

Обучение в Европе не было целью номер один в моем списке, но я решила попробовать – в любом случае, я не теряю ничего, ни денег, ни времени (в плане, я не пропущу год или что-то подобное). Того же советую и вам, в любом случае вы останетесь там, где вы сейчас есть, ничего не потеряете, просто пойдете на магистратуру в своем ВУЗе. А если получится – вы сделаете большой шаг вперед. Все, что от вас требуется, - заполнить анкеты, отправить, и заниматься своими делами (если в двух словах..).

А теперь, если вы выдержали этот скучный монолог, перейдем собственно к процедуре поступления.

ВАЖНО!

Подача заявки на грант и подача заявки на учебу в универе – две разные процедуры. Документы вы собираете раздельно, подаетесь раздельно, соответственно, результат также свой в обоих заявках. То есть, может получиться так, что вы получите грант, а вот в универ вас не возьмут. А может, вас примут на программу обучения, однако в гранте откажут. А может получиться, как у меня – в обоих случаях у меня был положительный ответ.

Процедура поступления

Все мои шаги на пути к цели:

1) Подтверждение уровня языка

2) Выбор университета

3) Подача заявки в университет

4) Подача заявки на грант

5) Получение письма о зачислении в универ

6) Получение письма о получении гранта

7) Сбор документов

8) Отъезд!

Сегодня мы рассмотрим первые два пункта. Еще раз отмечу, что я буду говорить только о Франции и о своем личном опыте поступления.

1) Подтверждение уровня языка

Для того, чтобы вас приняли во французский ВУЗ, необходим сертификат знания языка. Для англоязычных программ подойдет IELTS ил TOEFL, для франкоязычных DELF.

Очень хочу обратить ваше внимание, что, даже если вы уверены в своих знаниях языка на сто процентов, так или иначе желательно пройти курс подготовки к экзамену. Дело в том, что вам необходимо натренировать себя, набить руку на экзамен. Необходимо научиться сдавать этот тест. На курсах чаще всего преподают бывшие проверяющие того или иного экзамена (в моем случае – IELTS). Вам все расскажут о структуре экзамена, о подводных камнях, о том, как распланировать свое время, на что обратить внимание и чего ждут проверяющие. Все мы знаем, что тест на IQ показывает вам не ваш уровень интеллекта, а то, как хорошо вы умеете проходить тест на IQ цитатка откуда-то. Поэтому я вам советую потратить 2-3 недели и подготовиться к экзамену, чтобы сдать его сразу на хороший балл.

Для поступления во французский ВУЗ в среднем необходимо иметь 6.0-6.5 по IELTS и В2 по DELF.

Погуглите курсы по подготовке к экзаменам в своем городе, обращайте внимание на то, преподают ли там бывшие проверяющие этого теста, есть ли там домашние задания, и старайтесь попасть в группу не более 7 человек для эффективного обучения.

Я проходила подготовку в Санкт-Петербурге на курсах у м.Чкаловская (нет рекламе) за 15 тыс.руб интенсивной 3-недельной подготовки. Сдала на 7,5 из 9, почти 8 было. Сама я бы сдала максимум на 5,5-6 баллов.

Внимание!

Учтите, запись на экзамен осуществляется заранее. Чаще всего, за месяц, плюс ожидание результатов в течение 2 недель – итого, вместе с подготовкой у вас уйдет 2 месяца на получение сертификата, поэтому лучше заняться этим как можно скорее.

2) Выбор университета

Покончив с подготовкой, вы можете перейти к выбору университета. Вы ни в чем не ограничены – можете подаваться как на М1 (первый курс магистратуры), так и на М2 (заканчиваете первый курс в российском ВУЗе и продолжаете во французском). Кстати, магистратура в Европе называется «Мастер»; мастеров на французском языке гораздо больше, чем на английском, однако, и для англоговорящих студентов есть из чего выбрать. Вдобавок, англоязычные программе чаще всего представлены в частных вузах, где оплата выше, но нас это не волнует, поскольку мы-то подаемся на грант!

*у тех, кто знает французский язык на В2, есть преимущество. Дело в том, что обучение в государственных ВУЗах стоит очень дешево, буквально им нужен ежегодный взнос плюс страховка - около 500 евро в год. Преимущество в том, что в такой ситуации вам может и не понадобится подаваться на грант, если сможете сами себя обеспечивать ежемесячно. То есть, грубо говоря, если вас приняли в гос.вуз Франции, но отказали в гранте, у вам нужно будет заплатить взнос в размере 500 евро/год, а вот в случае с частным вузом цена за 1 год обучения начинается от 5 тысяч евро.

Выбирать программу лучше всего в каталоге КампюсФранс. КампюсФранс (КФ) – это государственное учреждение по продвижению французского образования за рубежом. Это официальное агентство; я не знаю, можно ли тут вставлять ссылки на такие вещи, но рискну: http://www.russie.campusfrance.org/

Здесь вы можете найти помимо каталога кучу полезной информации, ответов на вопросы, и много другого.

Почему проще на каталоге КФ – потому что, во-первых, это просто. Там все систематизировано, выбираете нужные фильтры по специальности и году и вперед, читать про доступные программы. Во-вторых, и это главное, если вы планируете подаваться еще и на грант, это будет проще, если выбранный вами вуз является «аккредитованным» базой КФ. Так будет проще оформить заявку, однако, если вы самостоятельно нашли ВУЗ, смело подавайте! Просто придется собирать побольше бумажек (бюрократия во Франции похуже чем у нас...).

Лично я не рекомендую подаваться на много программ ввиду того, что для каждой выбранной программы вам придется собирать и посылать в ВУЗ отдельный пакет документов, писать отдельную мотивацию, а также, если требуется, проходить интервью и сдавать вступительные тесты. Сразу оговорюсь, бояться не стоит, тесты и собеседование нужно не везде: из четырех ВУЗов, в которые я подавала, только в одном я их проходила.

В удобном каталоге КампюсФранс вы, выбрав понравившуюся специальность в каком-то вузе, можете нажать на нее и прочитать требования. Там обычно написано, какой уровень языка является минимальным, какой background необходим (с каких направлений бакалавриатов должны быть ученики), и т.д. Выберите 4-5 подходящих специальностей, посмотрите сайты университетов, промониторьте города, в которых они расположены, доступность, интересно ли вам там будет, и т.д. Это поможет вам определиться с фаворитами.

Продолжение будет в следующей части, если, конечно, вам будет интересна эта тема.