ernik36521

ernik36521

пикабушник
пол: мужской
поставил 3540 плюсов и 1422 минуса
отредактировал 0 постов
проголосовал за 0 редактирований
сообщества:
5118 рейтинг 10 подписчиков 3118 комментариев 8 постов 0 в "горячем"
-16

Счастливого Рождества

Счастливого Рождества всем

Are you hanging up a stocking on your wall?

It's the time that every Santa has a ball

Does he ride a red-nosed reindeer?

Does a ton-up on his sleigh?

Do the fairies keep him sober for a day?


So here it is, Merry Xmas

Everybody's having fun

Look to the future now

It's only just begun


Are you waiting for the family to arrive?

Are you sure you got the room to spare inside?

Does your granny always tell you

That the old songs are the best?

Then she's up and rock and rollin' with the rest


So here it is Merry Xmas

Everybody's having fun

Look to the future now

It's only just begun


What will your daddy do

When he sees your mama kissin' Santa Claus?

Ah-ha

Are you hanging up a stocking on your wall?

Are you hoping that the snow will start to fall?

Do you ride on down the hillside

In a buggy you have made

When you land upon your head, then you been slayed


So here it is Merry Xmas

Everybody's having fun (it's Xmas!)

Look to the future now

It's only just begun


А вы повесили носок для подарков на стену?

Это время, когда каждый Санта веселится.

Разве он не едет с красноносым оленем?

Разве он не мчится на своих санях?

Разве феи не помогают ему быть трезвым весь день?


Так вот, счастливого Рождества!

Все вокруг веселятся.

Загляни в будущее сейчас —

Оно только что началось.


А вы ждете, когда вся семья соберется?

А вы уверены, что у вас есть комната, чтобы разместить их?

Разве ваша бабушка всегда не говорит вам,

Что старые песни самые лучшие?

А потом она встает и танцует рок-н-ролл вместе со всеми.


Так вот, счастливого Рождества!

Все вокруг веселятся.

Загляни в будущее сейчас —

Оно только что началось.


Что сделает ваш папа,

Когда увидит, как ваша мама целует Санта Клауса?

Ха-ха!

А вы повесили носок для подарков на стену?

А вы надеетесь, что снег будет падать?

Разве вы не скатываетесь со склона

На самодельных санках?

Если вы приземлитесь вниз головой, то вы не жилец.


Так вот, счастливого Рождества!

Все вокруг веселятся (это Рождество!)

Загляни в будущее сейчас —

Оно только что началось.


Автор перевода — maximawriter

Показать полностью

Мы ищем frontend-разработчика

Мы ищем frontend-разработчика

Привет!)


Мы открываем новую вакансию на позицию frontend-разработчика!

Как и в прошлые разы для backend-разработчиков (раз, два), мы предлагаем небольшую игру, где вам необходимо при помощи знаний JS, CSS и HTML пройти ряд испытаний!


Зачем всё это?

Каждый день на Пикабу заходит 2,5 млн человек, появляется около 2500 постов и 95 000 комментариев. Наша цель – делать самое уютное и удобное сообщество. Мы хотим регулярно радовать пользователей новыми функциями, не задерживать обещанные обновления и вовремя отлавливать баги.


Что надо делать?

Например, реализовывать новые фичи (как эти) и улучшать инструменты для работы внутри Пикабу. Не бояться рутины и командной работы (по чатам!).


Вам необходимо знать современные JS, CSS и HTML, уметь писать быстрый и безопасный код ;) Хотя бы немножко знать о Less, Sass, webpack, gulp, npm, Web APIs, jsDoc, git и др.


Какие у вас условия?

Рыночное вознаграждение по результатам тестового и собеседования, официальное оформление, полный рабочий день, но гибкий график. Если вас не пугает удаленная работа и ваш часовой пояс отличается от московского не больше, чем на 3 часа, тогда вы тоже можете присоединиться к нам!


Ну как, интересно? Тогда пробуйте ваши силы по ссылке :)

Если вы успешно пройдете испытание и оставите достаточно информации о себе (ссылку на резюме, примеры кода, описание ваших знаний), и если наша вакансия ещё не будет закрыта, то мы с вами обязательно свяжемся по email.

Удачи вам! ;)

Показать полностью
Отличная работа, все прочитано!