Просьба к знатокам китайского.
Приветсвую пикабушники! Всех вам ништяков!) Особенный привет людям, владеющим китайским языком) Вашей помощи я сегодня и хотел бы попросить.
Дело в том, что месяц назад я, по заказу моего бати, приобрел видео регистратор, который будет ему подарком на днюху. Покупал на али экспресс и в комментариях к заказу попросил продавца прислать маленькую открытку с поздравлением на китайском языке) Продавец мою просьбу выполнил и даже больше(за что ему отдельное спасибо).
Сегодня я получил посылку, и с ней поздравительное письмо, которое я и хотел попросить перевести. Если имеются на пикабу люди, знающие китайский язык, большая к вам просьба, помогите понять что написано в письме!) Я сомневаюсь, что продавец мог там написать похабщину, но уж больно не охота дарить открытку, в которой могут вместо поздравлений быть непотребства) Заранее спасибо!)
Фото письмеца:
Вот тут дополнительный презент от продавца в виде usb фонарика)
Ну и сам регистратор)
