Приветствуем всех паркурщиков!

Многие могли заметить, что вчера вечером русификатор Dying Light обновился до версии 1.08. Изменение всего одно, но зато какое! Ведь теперь субтитры совпадают с нашей озвучкой!Благодарить за сие обновление стоит человека, который вручную перебил все субтитры и также смог восстановить неиспользуемые реплики, а именно Рифката Габдулхакова. От нас ему отдельный низкий поклон за такую колоссальную помощь и также за помощь в тестировании.

Скачать текущую версию русификатор можно в нашей группе ВК

Доброго времени суток. Наша команда подготовила обновление для русской озвучки Dying Light.

Изменения:
- добавлен мод для восстановления удаленных реплик (опционально);
- найдены дубликаты реплик некоторых персонажей и заменены на их русские варианты;
- исправлена ошибка "out of memory", которая возникала у некоторых пользователей при установке русификатора.

Скачать русификатор можно в нашей группе ВК.

Всем привет!

А вот и обещанное ноябрьское обновление, в котором озвучено 75% ВСЕЙ ИГРЫ (включая все дополнения)!
Скачать текущую версию озвучки можно в группе ВК

Также хотим порадовать интригующими вестями: в скором времени будут не только яркие новости, но и еще одно крупное обновление для Dying Light. Также мы по-прежнему рассчитываем выпустить полноценную релизную версию до конца ЭТОГО года. Очень надеемся, что успеем, и порадуем вас новогодним подарком =)

Приятного просмотра, хороших выходных и удачной охоты!

Поддержать сбор средств на другие проекты можно на Бусти
Или в Donation Alerts (нажать на "СБОР СРЕДСТВ" и выбрать проект)

Благодарим всех, кто внес вклад. Всё получилось именно благодаря вам. Вы доказали, что готовы поддержать сборы и довести их до конца, что в русских озвучках нуждаются не только новинки или хайповые проекты, но и нестареющая классика и наши с вами любимые игры. Сборы на локализацию Dying Light успешно завершены! Ура!!!

В ноябре локализация гарантировано получит крупное обновление, также хотим сказать, что основная кампания почти полностью озвучена, остается лишь досвести звук. В дополнении The Following же остается добить лишь мелких персонажей и мародеров, а потому можно смело надеяться на первую релизную версию до конца 2024 года.

Еще раз благодарим вас за поддержку. Спасибо, что дарите возможность создавать локализации. До следующих новостей и хорошего вам воскресенья!

Всем привет!

А вот и очередное обновление подъехало к русской локализации Dying Light. Все больше и больше персонажей обретают свой русский голос, процент готовности локализации достиг 65%, а до завершения сборов на локализацию не хватает менее 50к - давайте поднажмем!

Как и сообщали ранее, команде лишь остается доозвучить окружение (выжившие и бандиты) и несколько персонажей из сайд-квестов; к слову, некоторые бандиты и выжившие уже озвучены и обработаны, найти их вы сможете при прохождении игры и прогулках по Харрану. Приятной вам игры!

Скачать текущую версию озвучки можно в нашей группе ВК или в описании к видео на Ютуб!

Небольшой отчет для нашей публики по прогрессу локализации Dying Light: общий процент готовности превысил 60% (это касается озвучки не только основной кампании, но и дополнений), нам лишь остается добить озвучку окружения (бандиты, выжившие) и героев, выдающих второстепенные квесты.

Мы хотим, чтобы как можно скорее вы смогли увидеть мир глазами главного героя полностью на русском языке и делаем для этого всё возможное. Следующее крупное публичное обновление планируется уже на следующей неделе. Спасибо вам за поддержку, очень скоро мы порадуем вас новостями не только по Dying Light, но и по другим проектам. Приятного просмотра!