Тефтели в пряном соусе по-молдавски. Кухня народов СССР
Я честно собиралась в этот раз разобрать с вами вместе ростовский (он же в некоторых источниках "донской") борщ с раками, но пока собиралась, недорогие раки в магазинчике у дома, вокруг которого я долго вилась лисой, внезапно кончились. Штош. Если судьба не дает нам рыбу - будем есть мясо!
Кифтелуце, дамы и господа.
да, я в курсе, что раки не рыба, ну шутка же, ну
В этом посте мы с вами продолжим осваивать наследие Вильяма нашего Похлебкина, к которому впервые обратились вот тут:
И на сей раз воспользуемся, пожалуй, одной из лучших его книг - "Национальные кухни народов СССР". Шикарный кулинарный путеводитель по бывшим (вернее, на момент написания, конечно, еще не бывшим, а вполне действующим) советским республикам: от Беларуси до Казахстана, Таджикистана, Киргизии и даже Эстонии с Латвией. Для каких-то республик гастрономические традиции и изыски Вильям Васильевич описывает прям подробно, где-то проскакивает по верхушкам, но тем не менее - рецептов оттуда можно с легкостью набрать на несколько месяцев вперед. Мы же остановимся на кифтелуце - мясных тефтельках в соусе с овощами и белым вином прямиком из молдавской кухни.
Понадобится нам сие
Для, собственно, тефтелей:
Мясо - с полкило. Лучше говядина, еще лучше - заранее очищенная от лишних жил и пленочек. Альтернатив Похлебкин не приводит, но, думаю, из финансовых и рациональных соображений можно взять и уже готовый фарш;
Лук обыкновенный репчатый - две-три средние луковки;
Чеснок - три-четыре зубчика;
Молоко или, что лучше, жирные сливки - одна-две столовые ложки;
Мука обычная пшеничная - тоже одна-две столовые ложки.
Для соуса:
Томатный сок - один стакан. Или, как вариант, томатное пюре (не паста! Ищите баночки с надписью "мякоть томатов протертая" или как-то так) - три столовые ложки;
Красное или белое сухое вино - четыре-пять столовых ложек. У меня в этот раз заблудилась в холодильнике бутылочка белого как раз для этих целей;
Морковь - половинка или одна некрупная;
Лук-порей - то же самое. Не забудьте, что нам нужна только белая часть;
Сельдерей - один средний стебель или несколько маленьких;
Еще чеснок - пара зубчиков;
Бульон крепкий наваристый - полстакана. Если такового нет - штош, берите воду, я вот так и сделала и выжила;
Ну а сверх того чайная ложка сахара, шесть-семь горошинок душистого черного перца, красный неострый перец по вкусу, пара столовых ложек подсолнечного масла, пучок свежей петрушки, половинка чайной ложки винного уксуса. Я еще от себя лично добавила половинку мелко нарубленного свежего чили. Это самодеятельность, но мне зашло, хотите более ярко выраженную остринку - смело присоединяйтесь.
Кроме того в оригинале указаны половинка корня петрушки и половинка маленького корня сельдерея. Я их в этот раз не нашла, но и без них, забегая вперед, получилось вполне годно. Но если вы окажетесь удачливее, непременно добавьте - уверена, будет еще вкуснее.
Штош, время начинать
Первым делом сгружаем в блендер, мясорубку или кухонный комбайн порезанное некрупными кусочками мясо, такой же лук, чеснок, вливаем сливки или молоко и перебиваем все это дело в фарш. Можно сделать его гладким и однородным (только, еще раз, следите, чтобы в мясе не было жил и пленок), но мне понравилась более крупная текстура, с хорошо различимыми мясными кусочками.
Смоченными в холодной воде и желательно прямыми, а не как у меня руками формируем тефтельки, легонько обваливаем их в муке и зажариваем на растительном масле до уверенной золотистой корочки. Готовые тефтельки складываем в подходящую тарелку и отставляем в сторонку дожидаться своего часа.
Теперь переходим к соусу. Морковь, сельдерей и порей мелко шинкуем, выгружаем на хорошо разогретую сковородку (думаю, можно даже на ту, где жарились тефтели), прибавляем томаты, сахар, уксус, все пряности кроме чеснока и петрушки. Коренья, если есть, выкладываем туда же, вливаем воду или бульон. Размешиваем все это неистово ароматизирующее дело, отливаем немного в половник, разводим там столовую ложку муки и выливаем обратно в сковородку. Огонь прибираем до минимального, накрываем крышкой и оставляем минут на пятнадцать. В самом конце вливаем вино, прогреваем еще немного и снимаем с плиты.
Теперь финальный аккорд. Берем наши золотистые тефтельки и выкладываем их в подходящую кастрюльку или сотейник. Можно в один слой, можно в два - как получится. Заливаем все это дело соусом прямо со сковороды, накрываем крышкой и ставим на самый маленький огонь минут на 20-25. За несколько минут до готовности нужно крышку снять и засыпать в кастрюлю мелко нарезанную зелень петрушки и так же мелко нарубленный чеснок. Я, как видите, впопыхах сделала и то и другое ДО того, как поставить кастрюлю на огонь. Пиздося. Не будьте как я, внимательнее читайте рецепты : D
Ну и, собственно, все. Осталось только минут пять-шесть подержать кифтелуце под крышкой, чтобы он (оно? Они?) немного настоялся, и можно подавать. Хорошей компанией здесь будут пустой отварной рис и добрый ломоть свежего хлеба чтобы потом макать его в соус.
Это вкусно. Вот прямо без шуток. За счет обилия пряностей, овощей, петрушки, чеснока и всего остального блюдо получается с характером: оно многогранное, сытное и согревающее. Если вы по дороге домой попали под дождь, устали, вымокли и расстроились - поверьте, тарелка кифтелуце быстро отогреет и ваше тело и вашу душу.
А еще оно очень легко и просто готовится, особенно если таки считерить и вместо мяса взять фарш. Нарезал, смешал, налепил, набросал на сковородку овощей, залил вином и бульоном - через полчаса уже готово.
Технические вопросы и замены / чепочем
- Сам Вильям Васильевич никаких альтернативных ингредиентов в своем рецепте не приводит, а для меня это первый подобный опыт, так что остается только размышлять и фантазировать. Первое, что приходит на ум - действительно заменить мясо фаршем. Единственное - лук и чеснок тогда придется шинковать как можно мельче, а потом все тщательно вымешивать, чтобы фарш и все приправы нормально поженились;
- Еще у меня вышел промах - в оригинальном рецепте резать овощи советуют не кубиком, а мелкой полоской. Подозреваю, что ни на что, кроме внешнего вида, это не влияет, но если хотите стопроцентной аутентичности - лучше последовать совету.
Ну а на этом у меня все. Готовьте интересное, кушайте вкусное. И до встречи в следующих постах : )
Визитка для донатов, если вдруг кому-то захочется:














