Разговорник для выживания: 8 испанских фраз, которые спасут туриста
Всем привет!
Собираетесь в долгожданный отпуск в испаноязычные страны, а в багаже знаний только «Амиго» и «Грасиас»? Если до вылета осталось мало времени, зазубривать учебники поздно. Намного проще сохранить себе готовую шпаргалку с правильной русской транскрипцией, чтобы не сломать язык на месте.
Специально для вас я записала короткий видеоурок, где собрала 8 самых главных фраз для города и отеля.
Ловите текстовую шпаргалку, которую можно заскринить прямо сейчас:
📍 Часть 1: Ориентация в городе и первая помощь
Если вы только вышли из аэропорта или вокзала и чувствуете себя немного потерянно:
Я турист / Я туристка
Испанский: Soy turista
Произношение: [СОЙ ТУ-РИ́С-ТА]
Зачем: С этого стоит начать, если просите помощи у местных. К туристам сразу относятся мягче. (Слово универсально для мужчин и женщин).
Я здесь впервые
Испанский: Es la primera vez que estoy aquí
Произношение: [ЭС ЛА ПРИ-МЭ́-РА БЭС КЭ ЭС-ТОЙ А-КИ́]
Зачем: Идеальнее объяснение, почему вы растерялись и стоите посреди улицы.
Как добраться до центра?
Испанский: ¿Cómo llegar al centro?
Произношение: [КО́-МО ЙЕ-ГА́Р АЛЬ СЭ́Н-ТРО?]
Зачем: Базовый вопрос для поиска автобуса, такси или нужной улицы.
Мне нужна карта города
Испанский: Necesito un mapa de la ciudad
Произношение: [НЭ-СЭ-СИ́-ТО УН МА́-ПА ДЭ ЛА СЬЮ-ДА́Д]
Зачем: Пригодится в туристическом информационном центре.
Где здесь туалет?
Испанский: ¿Dónde están los baños?
Произношение: [ДО́Н-ДЭ ЭС-ТА́Н ЛОС БА́-НЬОС?]
Зачем: Пожалуй, самый важный вопрос в любом путешествии. Без комментариев.
🏨 Часть 2: Поиск жилья и отель
Заходим на ресепшен и включаем режим уверенного спикера:
Я ищу отель
Испанский: Busco un hotel
Произношение: [БУ́С-КО УН О-ТЭ́ЛЬ]
Зачем: Поможет, если ищете конкретное здание или спрашиваете дорогу у прохожих.
У вас есть свободные комнаты?
Испанский: ¿Tienen habitaciones libres?
Произношение: [ТЬЕ́-НЭН А-БИ-ТА-СЬО́-НЭС ЛИ́-БРЭС?]
Зачем: Если приехали без брони и ищете жилье по факту.
Сколько стоит одна ночь?
Испанский: ¿Cuánto cuesta una noche?
Произношение: [КУА́Н-ТО КУЭ́С-ТА У́-НА НО́-ЧЭ?]
Зачем: Чтобы сразу прикинуть бюджет на проживание.
Сохраняйте в закладки, пользуйтесь и хорошего отпуска! ✈️
P.S. Напишите в комментариях, как вам оформление видео и тот самый кувшин на фоне? Добавляет атмосферы или лучше не отвлекаться от букв? 😉
Художника обидеть может каждый
С очередной средой, мои чуваки и чувакэссы.
P.S. Сегодня, увы, без голой жабы, потому что я сутки не спал, и сил хватило только на один арт. В следующую среду обязательно исправлюсь. Вот в качестве компенсации рисунок, который на работе нарисовала коллега моего друга😅
Всем пися✌🏻
Ответ на пост «Утро лисиц»1
Получилась история о том, как Сарочка выбрала быть счастливой









