Автор: Я был свидетелем множества рейдов, где ко мне десантировались только снайперы. Я не знаю почему, но защита шаттла - это боль, когда 20 рейдеров приходят со снайперками.

И немного о терминах:

Нерфить - это значит принимать участие в нахождении идеального игрового баланса. Выражение походит от слова nerf, что в переводе с английского значит «ослаблять, ухудшать».

Киллбокс - набор объектов и строений, с помощью которых можно убивать врагов в полуавтоматическом режиме. В последнее время этот метод борьбы с рейдерами стал очень популярен. Вы обустраиваете базу таким способом, чтобы враги всегда проходили через одну и ту же местность. В добавок, вы ставите множество защитных сооружений.

Ноу скоуп - убийство соперника со снайперской винтовки без непосредственного использования прицела.

Казуальная игра - практически любая игра, ориентированная на широкую аудиторию  и при этом не требующая каких-либо сложных навыков.

Комикс от Accurina

Перевел Denmartin

Другие мои переводы по RimWorld в группе VK