"Записки пьяного чукчи""Акцент"
Из-за того,что я плотно общаюсь ,с народом из ближнего зарубежья(читай гастарбайтеры) - довольно продолжительное время не слышу чистого русского.
И переписиваю смс или сообщения от них.(исправляю ащипки!)
Горячие парни западают на девчат.Активно клеят.И им тяжело переписываться.Я понял ,почему наши гости большую часть звонять,а не пишут.
Понять что такое - чампынь тампынь ,не получиться
Часто путают слова внешне синонимы. (целую и целую курицу купить)
В итоге,я начал замечать за собой,что начал использовать обороты и просто прикольные слова в разговоре или в сообщениях.
Извинтиляюсь!Мясуа!Какой большой женщин!Литый сапог(резиновые сапоги)
По первое время очень тяжело перестроиться на эту волну.Обмозговать и понять смысл сказанного.