Языковые барьеры⁠⁠

Стояли в Грузии , порт Батуми . Понадобилось оформить официальный документ . Судно под иностранным флагом , обычная практика - документы на английском языке . Общались с официалами на русском . Однако свой документ они изъявили желание писать на грузинском . И вдруг возникла проблема - никто не знает как пишется слово ВИНТ ( пропеллер ) на грузинском . Все бросились гуглить на смартфонах . Нашли ...