Указать или приказать?⁠⁠

Читаю заголовок статьи: "Продавцам указали не поднимать цены на товары спекулятивно". Что-то коробит от фразы "продавцам указали". Вроде должны приказать. Либо указать на недопустимость поднятия цен. Можно ли указать в плане приказа? Вроде и слово такое есть "указ".  И в википедии есть значение указать - распорядиться. Но что-то здесь не то.