Упиваясь собственными страданиями, мы всегда недооцениваем чужие.
Мне же в свою очередь сделали грустно вы, дорогие пикабушники.
Меньше всего я ожидала, что самым животрепещущим вопросом касательно моей работы станет выяснение половой принадлежности и сексуальной ориентации нарисованных, Карл! персонажей.
Век живи, век озадачивайся XD
75.9K постов44.6K подписчика
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.
Аж один вопрос задали, вполне закономерный.
Но художника обидеть может каждый, да.