Трудности перевода⁠⁠

Название на кинопоиске:

Дом странных детей Мисс Перегрин

Miss Peregrine's Home for Peculiar Children

Название в Харькове:

Чем обусловлена такая локализация?

Баянометр ругался на Арнольда.