Дубликаты не найдены

+17

Второй иероглиф на обоих статуэтках 招 (maneki) переводится как приглашать, звать. Этот сувенир так и называется манэки-нэко – манящая, зовущая кошка. Слева над этим иероглифом 人 – человек, на правой 金 – деньги, золото. С последней всё понятно. А вот слева сувенир для владельцев бизнеса, чтобы подманивать клиентов.

раскрыть ветку 1
+1
Спасибо большое))) думаю можно трактовать тогда как гостеприимный дом)))
0

Японский не знаю, знаю что кошки означают. С поднятой правой лапой- привлекает удачу, с поднятой левой лапой- привлекает деньги. Это талисманы такие