Торговец зеркалами в Blood and Wine? Внимание, спойлеры.⁠⁠

Внимание, в нижеизложенном посте присутствуют спойлеры к дополнениям The Witcher 3: Hearts of Stone и Blood and Wine.
Рекомендую прекратить чтение, если вы ещё не прошли вышеуказанные DLC.

Думаю, что для любителей ведьмака не является секретом, кто этот персонаж.

И казалось бы, к чему вдруг его вспоминать - его история в рамках игры закончилась. Он продолжает исполнять желания людей/пребывает в небытии на неопределённое время (нужное подчеркнуть). Но тут всплыл один нюанс...

Во время прохождения одного из сюжетных квестов DLC Blood and Wine можно получить обрывок дневника проклятой женщины крайне любопытного содержания.

Звучит знакомо, не так ли? Где-то мы это уже определённо слышали...

А вот, как сам о`Дим себя представляет.

Нищий или бродяга, звучит синонимично. В обоих случаях присутствует ярко выраженный оттенок презрения.

Подсказывает здравый смысл. Хорошо бы чтобы оно им и осталось.

Однако, в диалоге с уже расколдованной проклятой женщиной, о которой было выше, можно узнать ещё одну деталь.

Где-то мы это уже видели

Нехорошо получается, слишком много совпадений на квадратный метр.

Немного мат. части: просто так Господин Зеркало не стал бы накладывать проклятие. Это могло произойти лишь в случае, если был "заказ".

От автора.

Не то что бы я серьёзно уверен в том, что это не банальные совпадение, ошибки локализации, ошибочное восприятие, ведь вся "теория" строится фактически на придирках к словам.
Однако, было бы очень поэтично если бы сценаристы действительно оставили эту отсылку, проходящую через всю историю игры The Witcher 3. Этакую тонкую, еле заметную нить, связывающую время, регионы, персонажей.