The Boondock Saints, 1999⁠⁠

Святые из трущоб или Святые из Бундока
Жанр: боевик, триллер, драма, комедия
Да придёт царствие твоё, да исполнится воля твоя

Трой Даффи жил в Лос-Анджелесе где работал барменом и вышибалой. И видимо его все так достало, что он решил написать сценарий про народных мстителей. Он довольно прост. Католики ирландского происхождения, братья Коннор и Мёрфи МакМанусы становятся мстителями после убийства двух членов русской мафии в целях самообороны. Получив послание от Бога, братья объединяются со своим другом Дэвидом Делла Рокко, чтобы очистить родной город Бостон от криминала и зла, однако их всё время преследует агент ФБР Пол Смекер.

Фильм провалился в первом прокате, его удалось показать всего в пяти кинотеатрах, да и критики оценили фильм негативно. Это тот случай, когда фильм с неумело написанным сценарием, срежиссированный новичком, за относительно малую сумму обретает статус культового произведения. Вся неопытность, рваность повествования, желание привнести в произведение новые идеи создают уникальный стиль. Некий трешак, чем то похожий на раннего Гая Ричи и Тарантино, но довольно самостоятельный. Неожиданные повороты, странные развития событий, жестокость и отменный юмор. Всего этого просто полно в фильме. В какой то момент, кажется, что герои, да и режиссер словно упивается тем, что они творят, они могут показать что угодно, сделать что угодно. Нести свою форму правосудия убийства в религиозном и насильственном экстазе. Это кино, а значит можно использовать и веревку, и эти мудаки могут пролезть по вентиляционной шахте. Они могут высмеять коррупцию, криминал, порицать равнодушие, ссылаться к религии и господу. Актерский дуэт Нормана Ридуса и Шона Патрика Флэнери бесподобен, бесподобен так же и Уиллем Дефо. Но ведь если честно самое ценное в этом фильме это конечно диалоги. Живые, непривычные, напичканные юмором, они задают тон всему фильму. Сейчас мало кто может позволить себе вставить крепкое словечко в фильм. Но ведь именно за это мы любим Большой куш и Два ствола, снятые на рубеже нулевых. Святые не являются исключение, они знатно нафаршированы хорошими репликами. Поэтому надо смотреть в правильном переводе и озвучке Гоблина (Пучкова).

— Принеси-ка мне чашечку кофе.
— С какого хера?!
— Покрепче.
— Да что за нахуй?!
— С лимоном.
— Ну шеф, это вообще пиздец!
— И послаще.