Течет кран⁠⁠

Ясно. Я так понял, что переходником вы называете эксцентрики, именно они идут в комплекте со смесителем. Нужны для того, чтобы скомпенсировать несоосность труб и ровно поставить смеситель. Если капает из под гайки то либо не затянули -тут все понятно.
перетянули - острый торец эксцентрика прорезает резиновое колечко и начинает течь. Меняем колечко.
ну либо ось гайки смесителя не параллелтна оси муфты на трубе. Тогда эксцентрик в гайке смесителя прижимается не всей плоскостью. Можно попробовать подтянуть гайку, если недожатая часть прижмется раньше, чем пережатая прорежет прокладку, то повезло.