Стих про Вархаммер 40к
Во мрачной тьме далёких дней,
Где жить нормально невозможно,
Где жизнь людей равно ничтожна,
Где умирают в непреложной,
Непрекращающей войне, -
В том мире счастье - не родиться
Или без мук сгореть в огне,
Когда Святая Инквизиция
Уничтожает до корней.
А Тот, Возлюбленный, вместилище Ума,
Чьи помыслы с моими схожи,
Его предáл каждый второй примарх!
Он ныне разлагается, безбожник!
Сказав жрецам, что Он и есть Омниссия,
Он веровал в спасительную миссию
Спасти людей от хищных лап Хаóс.
Ах сколько было сделано по плану!
Но получил смертельную Он рану
И, убивая Хоруса, пролил так много слëз...
Он Откровением сверкнул средь нас,
А мы, глупцы, Его не разгадали...
Во тьме, что поглощает нас с годами,
Над нашими бесславными делами,
Над нашими разбитыми домами
Не бдит Он из Своих печальных глаз...
С русским языком и рифмой вообще беда...
"Непрекращающей войне, -"
Ннепрекращающейся или непрекращаемой. Война не какая-то личность, которая своей волей отказывается что-то прекращать.
"В том мире счастье - не родиться"
-тся!!! 😡
"Не родится" и "инквизиция" - не рифмуются.
"Войне" и "в огне" - рифмуются, а вот "в огне" и "корней" - не особо.
"Его предáл каждый второй примарх!"
Здесь куда ударения ни ставь, стабильно на всю строку получается херня. Ты же не предлагаешь читать каждЫй?
"Безбожник" - по канону и смыслу верно, но само по себе слово звучит осуждающе, а значит неуместно. Во вселенной вахи уж точно не Императора судить за атеизм.
"Спасти людей от хищных лап Хаóс."
Эту строку помогал писать мигрант из средней Азии?
"Не бдит Он из Своих печальных глаз..."
Набор бессвязных слов. Слово бдеть означать либо не спать, либо сторожить. "Я не сплю из глаз" - шизофрения без смысла. Чуть более корректное "я не сплю глазами" - конечно менее шизофрения, но тоже безграмотность и излишество. Короче, тут всю формулировку менять.
Во всём стихе ритм скачет туда-сюда, что вообще нивелирует его как стих. И есть ещё несколько ошибок, на которые я даже заострять внимание уже не хочу. В целом тут с языком настолько всё плохо, что Ордо Грамматикус за такое в сервитора превратили бы, предварительно избивая несколько дней подряд учебником русского языка.