раскрыть ветку (7)
на крупных площадках/в соцсетях введены определённые ограничения, касающиеся распространения материалов с нецензурной бранью. Лучше я перестрахуюсь, чем получу штраф, блокировку и т.д.
вот нахуя
раскрыть ветку (6)
раскрыть ветку (5)
спасибо, кэп. Они действительно вполне могут увидеть его здесь или в моей группе ВК
Из-за того, что в словах вместо некоторых букв появились точки, ничего страшного не произошло. Кому надо, тот всё прекрасно понял, а с меня взятки гладки
раскрыть ветку (4)
раскрыть ветку (3)
ещё комментарии
раскрыть ветку (1)
Это не лазейка. РКН сам выкатывал рекомендуемый способ цензуры для обсценной лексики в печатном тексте. Это делается именно через точки между первой и последней буквой в бранном слове
Единственное, до чего справедливо можно докопаться в моём комиксе, что цензурирование я осуществила с ошибками (нужно ещё меньше букв и ещё больше точек). Сделала я это только для упрощения прочтения
ещё комментарии
Комиксы
75.9K постов44.6K подписчик
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.