Среда, чюваки!
раскрыть ветку (4)
раскрыть ветку (1)
Есть подозрения что это попытка перевода dude (дюд).
Собственно в Лебовски было именно это слово, а не та фигня, что навертели переводчики, некоторые переводят dude как "друже", что в принципе подходит стилистике но в множественном числе не звучит, так что в контексте мема про среду обычно используют "чюваки", чтобы подчеркнуть особенность еженедельного обращения.
ещё комментарии
С Днём Среды, мои чуваки
3.9K постов3.5K подписчиков
Правила сообщества
Болоталка сообщества
Посты только по средам, в остальные дни недели воздерживаемся
Нельзя постить не лягушек и жаб. Нельзя игнорировать среды. Нельзя не быть чуваком.