Спокойной ночи⁠⁠

Обеденный вариант

Маленькая девочка играет в своей комнате, когда слышит свою мать, которая зовёт её к себе с кухни - ведь пора обедать, поэтому девочка бросает всё и бежит к матери. Когда она пробегает по коридору рядом с туалетом, дверь толчка открывается, оттуда вылезает рука и затаскивает её внутрь. Это её отец. Он шепчет своему чаду:

— Не ходи на кухню. Я тоже это ел...

Девочка играла в своей комнате, когда услышала свою мать, которая позвала её к себе из кухни. Девочка побежала на кухню. Когда она пробегала по коридору рядом с лестницей, дверь чулана открылась и чьи-то руки, зажав ей рот, затащили её внутрь. Это была её мать. Она прошептала:

— Не ходи на кухню. Я уже здесь...

Девочка играла в своей комнате, когда услышала свою мать, которая позвала её к себе из кухни. Девочка побежала на кухню. Когда она пробегала по коридору рядом с лестницей, дверь чулана открылась и чьи-то руки, зажав ей рот, затащили её внутрь. Это была её мать. Она прошептала:

— Не ходи на кухню. У нас нет кухни...

Девочка играла в своей комнате, когда услышала свою мать, которая позвала её к себе из кухни. Девочка побежала на кухню. Когда она пробегала по коридору рядом с лестницей, дверь чулана открылась и чьи-то руки, зажав ей рот, затащили её внутрь. Это была её мать. Она прошептала:

— Кто ты такая? У меня нет дочери...

Девочка играла в своей комнате, когда услышала свою мать, которая позвала её к себе из кухни. Девочка побежала на кухню. Когда она пробегала по коридору рядом с лестницей, дверь чулана открылась и чьи-то руки, зажав ей рот, затащили её внутрь. Это был её батя. Он прошептал:

— Ты чё, ебанутая? Чё ты там делала?

Сын игрался в своей комнате, когда услышал своего отца, который позвал его к себе из туалета. Сын побежал к туалету. Когда он пробегал по коридору рядом с лестницей, дверь чулана открылась и чьи-то руки, зажав ему рот, затащили его внутрь. Это была его мать. Она прошептала:

— Он опять пьёт травы...

Собака сидела и срала на ковре, когда услышала, что хозяйка её зовёт. Когда она пробегала мимо кладовки, рука затянула её в кладовку. Там сидели мать, отец и их дочь:

— А вот и еда, пока ЭТО не уйдёт.

Маленькая девочка играет в своей комнате, когда слышит свою мать, которая зовёт её к себе с кухни, поэтому девочка бросает всё и бежит к матери. Когда она пробегает по коридору рядом с лестницей, дверь чулана открывается, оттуда вылезает рука и затаскивает её внутрь. Это её мать. Она шепчет своему чаду:
"Не ходи на кухню. Я тоже это слышала".

Муж сидит за компьютером и слышит, как его с кухни зовёт дочь, поэтому он бросает всё и идёт к ней. Когда он проходит по коридору рядом с лестницей, дверь чулана открывается, оттуда вылезает рука и затаскивает его внутрь. Внутри его жена и дочь. Жена шепчет своему мужу:
"Не ходи туда. Я тоже это слышала".

"Что за хрень? Я зову, зову, а никто до сих пор не пришёл", - подумала НЁХ. Она сидела на кухне уже больше часа и задолбалась ждать, когда подадут второе. К тому же кошка была не особо вкусной... Поэтому НЁХ решила отправиться на поиски пропитания самостоятельно. Она перекатывалась мимо лестницы, как вдруг оттуда показалась рука и затянула её под лестницу.
"Не ходи туда. Мы тоже... Wait, OH SHI~"

НЁХ приготовила вкусный ужин на всю семью и позвала девочку, которая играла у себя в комнате, чтобы угостить её. Девочка побежала на кухню. Когда она пробегала по коридору рядом с лестницей, её шаги внезапно стихли. НЁХ ждала несколько минут, но никто так и не пришёл. Она села на старую деревянную табуретку и, кинув унылый взгляд на только что приготовленную кастрюлю вкусного борща, склонила свою уродливую голову и горько заплакала, с горечью швырнув в раковину своей ложноножкой слегка погнутый советский половник. Жалкое ничтожество, она была никому не нужна. Горестные всхлипы, похожие на рычание, разносились по всей квартире. НЁХ всего лишь хотела дружить...

С вашего позволения, отвечу бородатым анекдотом:

Завелся в лесу страшный зверек - ебунчик. Совсем от него житья не стало, так он твсех задолбал. И пошли звери с поклоном к Змею Горынычу.
- Выручай, - говорят, - трехголовый! Спасу нет от этого паразита, как от-
влечешься - он тут как тут, и деваться некуда... И пошел Змей разбираться с этим чудом в лес. Долго ли, коротко ли, вышел он на полянку, посреди полянки - пенек, а на пеньке сидит кто-то.
- Ты кто такой? - спрашивает Змей.
- Да вот, местные ебунчиком прозвали, - отвечает зверек. Тут Змей как затопает, крыльями захлопает, огнем пышет, только что дым из ушей не пускает - страх наводит. Пошумел, пошумел, сделал круг над поляной, изрыгнул пламя и грозно спрашивает:
- Страшно!?
- Страшно! (смеется) Сделал еще круг, еще раз полыхнул пламенем.
- Страшно!?
- Страшно! (смеется еще сильнее) Попробовал еще раз.
- Страшно!?!!?!
- Страшно! (Ха-ха-ха!)
- А что смеешься?
- Первый раз такого страшного ебать буду!

Вот засада. Оказывается, три года назад перевод этого комикса уже выкладывали:

Почитаешь мне сказку?

Баянометр, за что они так с тобой?...

Так я знаю, о том и грущу. Я принципиально против баянов, и не хочу публиковать "повторы", пусть даже случайно или со своим переводом, вот как здесь. И до сих пор не понимаю, зачем было ломать работавшую, пусть не без огрехов, систему.

Автор - из Тайваня. С чего бы ему следовать "сценарию американского ужастика"? Через мелочи, через выражение лица он даёт больше саспенса, чем все эти "еврибади хир", как ты сказал. Но читатель понимает это не сразу, и поэтому ощущение неожиданности в финале сохраняется.

Кажется, мы вплотную приближаемся к порогу "почему шторы синие".

Я не согласен с тобой. Посмотри на глаза женщины. На всех панелях выражение лица передаёт едва сдерживаемый ужас, практически на грани безумия, который прорывается, стоит ей выйти из комнаты и закрыть за собой дверь. Она пришла, увидела в кровати ребёнка, которого там не могло быть, но нашла в себе силы отыграть роль "мамочки" и выйти из спальни. Тут силы её покидают, она падает без сил на пол, но, как оказалось, рано.

*разрешите доебаться: предЫстория.