Собака-апельсин⁠⁠

Мама говорит на русском.

Папа говорит на испанском.

Между собой на английском.

Дети в садике говорят на армянском.

Приезжает бабушка и говорит на китайском.

Дедушка, когда выпьет, говорит на (censored). А трезвым он и не бывает.

Говорите спокойно на всех языках. Каша будет в любом случае. У меня в семье было 4 языка. Да, периодически возникал момент неправильного выбора слова. Но к 8-9 годам языки разошлись по разным полкам

Если ваш папа начнёт говорить с ребёнком на своём языке, то вы вырастите билингва. Возможности мозга бесконечны. Я живу не в русскоязычной стране, всех иммигрантов здесь очень убедительно просят не говорить с детьми на местном языке. Если вы русские, то говорите только на русском, местный язык он выучит в саду/в школе. Дело в том, что очень много примеров, где дети перенимают от родителей и акцент и плохую грамматику. А если ребёнок полукровка, то все намного проще, он перенимает идеальные версии обоих языков от обоих родителей. Так что не переживайте, каши не будет точно. Ещё огромный фактор- развитие мозга ребёнка при воспитании не на родном языке, ребёнок может отставать в развитии только из-за того, что с ним говорят не на родном. (Всем, кто нанимает филлипинских нянь, остановитесь). Да и как мать ребёнка билингва, он ещё не понимает, что это два разных языка, он просто разговариваем со мной на одном, а с папой на другом.

У меня дядя женат на кубинке, жили долгое время в казахстане. Чтоб дети знали испанский язык-мама с ними разговаривала только на испанском, остальная родня, естественно на русском. Дети не путались, вначале был микс русскоиспанский в речи, потом подросли и стали как положено говорить с мамой на испанском, с остальными на русском.
Когда детям было 4 и 6-уехали жить на кубу. Там все говорили по-испански, дядя с детьми по-русски(чтоб не забыли). Недавно приезжали в гости, языкового барьера нет, свободно говорят без акцента. Так что может лучше говорить на разных языках?)

Дети гениальны. Мы с мужем русские, я с детьми говорю на русском, английском и испанском. Языки не смешивают, понимают с кем на каком языке говорить.

У вас прекрасная возможность!

Каши не будет к определенному возрасту. У меня все дети двуязычные и нет проблем с этим, бонусом идёт то, что остальные языки легко даются. Дочь в 20 знает 4( свободно владеет) и пятым на среднем уровне.

В Грузии однажды встретили семейную пару с мальчиком пяти лет и его няней. Мама с папой между собой разговаривали по-грузински, к сыну обращались тоже по-грузински, няня говорила с ним по-русски, а ребенок отвечал всем на английском языке. "Нравится ему по-английски развговаривать", сказали нам))

У маленьких детей с этим всё идеально. В среде дворянства раньше считалось обыденным знать с детства несколько языков

Дети лучше воспринимают языки и как правило каши у них нет. Мой билингв, 5 лет, отлично разделяет языки и махом переключается, смотря на каком языке к нему обращаются

Не будет каша в голове. Это очень ценный дар с рождения слышать несколько языков. Конечно нужно не только с папой на латиноамериканском общаться.

Кстати вы верно подошли к делу - пока один язык не освоит лучше не путать вторым, так как если есть хоть малейшие проблемы с этим у ребенка ( бывает дети по нормам развиваются, а бывают отстают) - то ребенок ни один так и не усвоит нормально и будет очень большая просадка по срокам освоения, ребенок конечно выплывет но ни один язык так и не станет нативным так и будет думать сразу на всем - да и риски к школе не подготовится. Хотя это конечно что вы планируете, а то если на папину родину то лучше основной испанский тогда делать. Многие детей сразу по два и по три языка грузят, но так только от безнадеги - когда живут в стране например с третьим языком или переезжают или окружение состоит из разноязычных и что-то главенствует, а мама тоже хочет общаться со своим чадом ) У меня у знакомых есть смешанные браки - у детей просто адские суржики, русский по итогу многие теряют к подростковому, так как сложный, а произношение так и не ставится нормальное, так как в том же английском оно другое, во взрослом возрасте переучиваться тяжко да и многие уже не хотят.