Сердце в пятках?
Когда у одного из потомков Льва Николаевича Толстого спросили, что значит быть русским, он ответил: "That means to have your heart in the right place". Чтобы все поняли, что у него то сердце точно в нужном месте, он прижал руку к левой части груди. Да, он не говорит по русски и всю свою жизнь прожил в Швеции, но точно знает, что значит быть русским. А знаем ли мы, и в том ли месте наше сердце?