Ревность⁠⁠

Утром читал и не смог понять смысл сообщения на последнем фрейме (температурю весь день, может из-за этого). Мой косяк, ибо показалось, что перевод кривой топорный. Сейчас все нормально воспринимается (мне полегче). Претензий не имею.