Ревизия⁠⁠

Кто-то тут открывал консервы без меня.

Someone's been opening cans in here without me.
ˈsʌmwʌnz bɪn ˈoʊpənɪŋ kænz ɪn hir wɪˈðaʊt mi.
са́муанз бин о́упэнин кэнз ин хир уиза́ут ми.

Someone's been opening — не просто «открывал», а «открывал, и следы остались». Так говорят, когда пришёл и видишь, что кто-то тут уже похозяйничал: Who's been using my computer? — «Кто лазил в мой компьютер?»