В СССР была такая детская юмористически-познавательная передача: Радионяня. А мне слышалось: ради Воняня. Я ж к маме с вопросом:
- Мам, кто этот Вонянь?
- Какой Вонянь?
- Ну что передача "ради Воняня в гости к нам пришла".
- Ну, а кто слушал эту передачу?
- Я.
- Ну!
- Мам, я не Вонянь!
- Вонянь
когда было лет 4-5, была популярна песня: "Не сыпь мне соль на рану, она ещё болит".
мне казалось, что поют " не сыпь мне соль "нарану". думал, это пиздец какая жуткая и опасная соль "нарана", от которой люди испытывают жуткую боль.
мать что-то там готовила, решила посолить, я подбегаю и спрашиваю:
- это простая соль или нарана?
- ???
ну, через какое-то время я объяснил ход своих мыслей, и меня поняли. зато я не понял, чего так все ржут.
вот этот дядька, кстати, пел)