Просто история из врачебной практики
Прохожу стажировку в германии, для сдачи языкового экзамена.
Больница громадная, но ланд не особо популярный среди иностранцев, и поэтому, рускознающих по пальцам одной руки пересчитать. Почти все иностранцы турко и арабо говорящие. В отделение неотложки поступает пациент, который говорить только по-русски. В наше отделение звонок, у вас должен стажер быть, который по-русски говорит. Ну тоесть я. Иду туда, после всех процедур, где я в роли переводчика выступал, позже уже к пациенту погорить возвращаюсь. Уже по дущам.
Я:Давно вы тут?
П:20 лет.
Я: за 20 лет не выучили?
П:Почему же? Выучил. Пусть мучаются.
Чел этнический немец, просто не может забыть рашку. Где-то час мне мозги промывал про сибирь, ностальгические склонности. Мы должны были с ним потом встретится, но не смогли обменятся контактами. Если ты тут, дай знать.
ПС:я не русский, просто прожил в сибири лет 14, ну так и выучил ру.