Происхождение иероглифов⁠⁠

犬 inu [ken] собака

太い futoi [tai] толстый

Не знаю как вы, а я часто путал эти иероглифы. Отличаются они только тем, что у одного капля выше, а у другого - ниже.

Давайте глянем, что это за капля такая и откуда она взялась.

Иероглиф 犬/inu буквально изображает собаку, а капля - это её ухо.

Поскольку это вид сбоку - то и ухо только одно.

В идиомах собака ещё может записываться как 狗/inu.

Этот кандзи изображает "сущность собаки".

Например:

臣常有狗馬之心

Министр всегда обладал сердцем коня и собаки (то есть был верным как пёс или конь)

Радикал 句/ku/фраза тут символизирует "краткость, малые размеры"

Как в кандзи:

駒 koma [ku] жеребёнок; лошадка; пешка

Что касается 太/tai, то тут капля символизирует "воду".

Он произошёл от иероглифа 泰. Большая вода, большие размеры, величие.

Как в словах:

太古 [taiko] древность

太陽 [taiyō] солнце

Кстати, на 太 есть мнемоника "толстяк, с которого падают капли пота"

乗/jō

На днях мне встретилось слово

相乗効果 so:jo: ko:ka синергизм, эффект взаимного усиления

相乗 so:jo: умножение; ~suru умножать

+

効果 ko:ka эффект, действие, результат

И я как то задумался над смыслом и видом иероглифа 乗

Значений у него много, но основные это:

乗る [noru] садиться (в транспорт); присоединяться, участвовать

乗せる [noseru] сажать (пассажиров); класть, ставить на

乗じる [jo:jiru] мат. умножать

Значение "умножение" (乗法/jōhō) тут выглядит лишним, но если подумать, то "погрузка, выкладывание" - это в конечном итоге "сложение". А умножение, по сути, сводится к сложению.

Например 5*3 = 5+5+5 = 15.

Кстати, вспоминается пара мнемоник, связанных с этим кандзи:

1)Солнце 日 садится в поле за стеблями 禾

2)Донкихот сел на лошадь: вид спереди (на голове шляпа, ноги свисают вниз)

А вот происхождение тут довольно жуткое. Похоже он изображает человека, которого распяли на дереве.

Впрочем есть теория, что изначально это был просто человек 大, который забрался на дерево 木.

А уже позже, когда китайцы узнали от христиан про такую казнь, как "распятие", к иероглифу прилипло и это значение. По мне так звучит логичнее - вряд ли древние китайцы распинали людей словно римляне.

挙/kyo

У этого кандзи много прочтений и значений:

Мне лично он напоминал руку, которая подняла что то вроде подноса.

Но на самом деле он изображает кучу рук, которые сцепились вместе и подняты вверх.

Таким образом у кандзи есть 3 основных значения:

1) поднимать, продвигать, рекомендовать

Руки словно поднимают что то вверх, делая его видимым и заметным.

挙げる [ageru] поднять (напр. руку); поймать, схватить; упоминать; приводить (пример)

挙がる [agaru] упоминаться; цитироваться; быть схваченным (арестованным)

挙手 [kyoshu] ~suru поднимать руку (при голосовании и т.п.)

挙兵 [kyohei] ~suru поднимать войско

選挙 [senkyo] выборы

推挙 [suikyo] рекомендация, выдвижение

2) все вместе; целиком

Сцепленные руки - это символ единения

挙げて [agete] весь; целиком

挙って [kozotte] все вместе; единодушно

挙国 [kyokoku] вся страна; ~no всенародный

挙党 [kyoto:] вся партия; ~no всепартийный

3) поступок; акт

Люди объединяются для совместных действий

挙 [kyo] поступок; акт; начинание

挙動 [kyodo:] образ действий, поведение, манеры

暴挙 [bo:kyo] буйство; бунт

快挙 [kaikyo] героический поступок, подвиг

挙式 [kyoshiki] празднование, торжественная церемония

再挙 [saikyo] вторая попытка

Кстати, он раздражающе похож на кандзи

拳 kobushi [ken] кулак

Больше про происхождение слов и иероглифов можно узнать на канале

https://t.me/nihongo_no_gengo_yurai