Продолжите последовательность
Луна, Марс, Меркурий, Юпитер, Венера, Сатурн, …
Подсказка: эта последовательность известна с давних времен и закрепилась во многих европейских языках.
Upd. Первым решил @madking14
Луна, Марс, Меркурий, Юпитер, Венера, Сатурн, …
Подсказка: эта последовательность известна с давних времен и закрепилась во многих европейских языках.
Upd. Первым решил @madking14
Такая же участь постигла многие библейские имена: так Шмуль стал Самуилом, Шлёме - Соломоном, Моше - Моисеем, Шауль - Савелием...
Сымбэтэ звучит, как шаббат! Кстати, в иврите шаббат пишется через букву "шин" у которой есть аналог - буква "син" - пишется точно также, но даёт звук "С". В детских книжках и в словарях над "шин" ставят точку (дагеш) справа, над "син" - слева, но в обычной жизни эти точки не ставят, все и так знают, где "шин", а где "син". Но греческие переводчики Торы, видимо, не разобрались. Так "шаббат" стал сначала "саббатом", а потом перешел в русский язык как "суббота".
Кстати, история похожая и с нотами
Do – Dominus – Господь;
Re – rerum – материя;
Mi – miraculum – чудо;
Fa – familias рlanetarium – семья планет, т.е. солнечная система;
Sol – solis – Солнце;
La – lactea via – Млечный путь;
Si – siderae – небеса.
Это уже позднейшая интерпретация. Изначально это были первые слоги гимна святому Иоанну (SI = Sancta Ioannus), а вместо "до" было слог UT.
Это не образовательный контент. И здесь не на подумать. Ты либо знаешь этот факт, либо знаком французским/итальянским, либо не додумаешься. Ни в русском, ни в английском (кроме Sunday и Monday) эта последовательность не прослеживается
Названия дней недели на латыни:
Понедельник — Lunae dies (день Луны). 1
Вторник — Martis dies (день Марса). 1
Среда — Mercuri dies (день Меркурия). 1
Четверг — Iovis dies (день Юпитера). 1
Пятница — Veneris dies (день Венеры). 1
Суббота — Saturni dies (день Сатурна). 1
Воскресенье — Solis dies (день Солнца). 1
Эти названия связаны с именами римских богов, в честь которых древние греки назвали дни недели в честь планет. 23
Ну вот и вывели тс на чистую воду! Никакое не солнце. Всё людям намекать-то надо!
Люди не любят отвечать на вопросы но любят спорить. В споре они всегда вам дадут вопрос на ваш не заданный вопрос)))
Никакого противоречия нет: на одних языках день Господа (или его воскресения), на других - день Солнца.
Ох уж эти наблюдательные, эрудированные и креативные..Форменные дебилы, как и те, кого они считают невежеством
Только в английском прямая отсылка к Сатурну и к Солнцу. В других языках это не сохранилось.
вот и я о том же.
Притянуто за ухи.
Если уж притягивать за ухи к календарю то к греческой мифологии и римской.
для умных, эрудированных, образованных, грамотных… к сожалению, таковых куда меньше, чем серых, убогих и агрессивных
Держи заслуженный минус, мега мозг ты наш.
Тогда солнце должно быть первым? У них же неделя с воскресенья обычно начинается, разве нет?
