Предложение⁠⁠

Это для тех кто не оценил юмора в переводе и зашел узнать шутка потерялась при переводе или и в оригинале была не очень.

Ластик в оригинале вообще по другому говорит.
Дословно - "Он опять делает то(это) тупое предложение?"
Допустим корректнее - "Он опять предлагает ту тупую хрень?"