Поучительная история.
Sony Playstation была разработана консолью для Nintendo с начинкой из компонентов Sony.
Когда Nintendo отказались от идеи,
...в Sony решили все равно её продавать, но уже, под собственным названием.
раскрыть ветку (3)
раскрыть ветку (2)
Еще в копилку, лично я моск сломал пока понял о чем речь
"Sony Playstation была разработана консолью для Nintendo"
Может "Sony разрабатывала консоль Playstation для Nintendo" вроде смысл тот же, но уже легче читать.
upd: Так-то в оригинале "Sony Playstation изначально разрабатывалась как консоль для Nintendo"
раскрыть ветку (1)
Я сам голову сломал когда перечитывал. Раннее утро. Два часа в снегопад в пробках и 3 минуты пока коллеги курят)))