Пондус бреется.⁠⁠

Пондус — норвежский комикс, созданный художником Фруде Эверли (Frode Øverli). Является одним из самых популярных комиксов Скандинавии. (из Википедии)

Я не встречала переводов на русский, поэтому решила перевести сама. Не знаю, насколько удалось передать юмор ситуации.

Оригинал взят с сайта dagbladet.