26

Помощь в изучении казахского языка

Подскажите пожалуйста есть ли сейчас какие-нибудь популярные книги, именно художественная литература переведенные на казахский язык?

Наткнулся недавно на пост об изучении иностранных языков читая книги на русском и том, какой хочешь изучить.

Поверхностный гуглёж предложил мне только "Путь Абая".

Но прочитав первые предложения на обоих языках, понял, что эта книга не лучший вариант для изучения, так как перевод довольно таки вольный. Ниже пример:

Үш күндiк жолдың бүгiнгi, соңғы күнiне шәкiрт бала барын салды.

На третий день пути нетерпение вырвалось из сердца мальчика, неудержимо повлекло его вперед, и он сделал все, что бы сегодня быть дома.


Или быть может у кого-нибудь есть другие советы по изучению? Сразу скажу, уезжать в далекий аул, где никто не знает русского языка я не буду)

Пикабушники Казахстана

7.9K поста9.3K подписчиков

Правила сообщества

Пост должен иметь хоть какое то отношение к Казахстану!



За что у нас банят:

Неадекватное поведение

Необоснованный мат

Оскорбления