раскрыть ветку (3)
раскрыть ветку (1)
Слова, пусть бы даже иностранные имена собственные, склоняются, если их форма (окончание) совпадает с формой русских склоняемых существительных. Настройки "Плеймаркета", а не Плеймаркет. Мессенджер от "Фейсбука", а не от "Фейсбук".
Устоявшиеся исключения есть, но их крайне мало.
Заметьте, это грамматические основы языка, а не вопросы школьного правописания (орфографии и пунктуации - то есть оформления письменного текста). Не только Пушкину и Толстому, не только вашим родителям, но и вам самим, и топикстартеру десять лет назад словосочетание "в настройках плеймаркет" резануло бы слух.