Питер Уоттс Критическая масса
Лео Грегори теряет высоту.
Он плывет на тепловых волнах угасающего за ним наследия: документальный фильм здесь, ретроспектива там, коллекция величайших хитов для дилетантов в углу. О, работа не утратила своего величия: его здания остаются неподвластными времени, его предметы искусства по-прежнему открывают новые грани за слоями с каждого нового ракурса. Критики продолжают восхищаться тем, как Лео Грегори может создать целую гипнотическую вселенную из куска стекла и проволоки. Но фирменным работам уже более десяти лет. Публикации могут быть недавними, но работы, которые они исследуют, существуют уже много лет. С точки зрения общего количества работ, производительность Лео велика, как никогда, но почему-то новые работы не появляются в монографиях или восторженных ретроспективах.
Как и Лео Грегори из этого небольшого рассказа Питера Уоттса, выпущенного в далеком уже 2020 году, мне надоело накапливать фальстарты. Поэтому решил хотя бы здесь публиковать рассказы и книги, которые когда то читал, переводил и заботливо укладывал в дальнюю папку на жестком диске. Как выяснилось большинству требуется оформление в удобный для чтения вид, до перевод, собрание в целое и так далее. Если есть желание, можете поддержать сбор, а если нет, то я все равно постараюсь выкладывать хотя бы понемногу каждую неделю, а там как пойдет.
P.S. Так как все ненавидят ссылки на телеграмм-каналы (а у меня его все равно нет), публикую ссылку на Яндекс Диск.
Приятного чтения.