Ответ на пост «Как полезно знать языки»
У меня дед в Турции 9 лет работал, так по-турецки свободно говорил. Потом, спустя годы, отдыхали с нами мелкими уже в качестве русских туристов. Зашли в пиццерию, дед стал делать заказ на свободном турецком. Официант убежал в восторге, вернулся с хозяином заведения. Они с дедом чего-то долго обсуждали, в итоге оказалось, что раньше они жили в одном городе и были чуть ли не соседями. Накормили от пуза бесплатно, ещё и с собой завернули.
Ещё помню как дед ремень покупал. Подходит продавец и по-русски говорит: "Этот стоит 200 долларов", а дед ему по-турецки: "А чего так дорого?", тот сразу изменился в лице и говорит уже на своем, мол для вас 30. Ещё и бабушке какой-то сувенир подарил
