Об издательствах
Здравствуйте, в последнее время все сильнее огорчает качество книг в стране. В частности премиальных и подарочных изданий (зажрался вот и книжные полки забиваю ими, для остального есть читалка). Так вот. В каком-нибудь буквоеде уже давно можно наткнуться на книгу за 4,5К с нейросетевыми иллюстрациями, да и бог с ними, но они даже без минимальной обработки (ручки там поправить и прочее), про переводы вообще ныть можно до бесконечности (когда вместо академического классического перевода берут алкаша из 19 века, который известен только тем, что с Некрасовым бухал, и издают его т.к. это ПЕРВЫЙ перевод. Последний случай - это «Троецарствие» от издательства ЭКСМО 2025 год, годы жизни автора указаны 1360-70-е XIV века, это как? Буквально 1 страница, предисловие и уже ошибка. Вроде мелочь, а осадок остается и остальное содержание тоже теперь вызывает подозрения. Нытье конечно занудное, однако обидно) Внимательно проверяйте издания, не отходя от кассы)
