раскрыть ветку (18)
раскрыть ветку (4)
раскрыть ветку (2)
Ну, если на то пошло, то не "из", а "через". К примеру, в телефонах можно часто встретить "Send via.." - "Отправить через.."
раскрыть ветку (1)
А автор ленивая жопа. И так всем все понятно. Но человек выше перевёл. Заморочился. Вот ему плюс, а автору минус.
раскрыть ветку (12)
раскрыть ветку (6)
бытует мнение что не все люди владеют иностранными языками, кто-то в школе учил немецкий, французский и д.р.
раскрыть ветку (5)
ещё комментарии
Извините. В наше время каждый образованный человек должен хоть чуть-чуть владеть английским. Не [UPD: хоть каким-нибудь] иностранным языком, а именно английским. Самых базовых знаний хватает для перевода данной фразы.
К тому же, слово ОК в сочетании с заголовком, содержащим слово "переживают [исправил на правильное окончание]", легко даёт понять, что же имеется в виду.
И слово jogurt в сочетании с тем же заголовком даёт себя понять.
раскрыть ветку (3)
раскрыть ветку (1)
Ага. Также спешу вас уведомить, слово "необразованный" слитно.
Также, если совсем занудой быть, можно сказать, что четыре точки подряд не ставятся. Либо одна, либо три.
ещё комментарии



