Нужен ваш совет
Всем здравствуйте дорогие пикабушники. Нужна ваша помощь. Последнее время в своей жизни я всё чаще сталкиваюсь с английским языком, а если быть точнее, то с различными источниками по интересующими меня темами, которые на английском языке. А именно это КС, про сцена КС, а также Формула 1. Очень часто все новости выходят на английском, а чуть позднее это уже разлетается и по русскоязычному комьюнити, но уже разжёванное и переведённое. Плюс на Ютюбе есть проблемы с просмотром некоторых матчей(хайлайтов) с коментариями англоязычных кастеров, а не русскоязычных. И моих знаний английского хватает лишь на то, чтобы очень бегло и приблизительно перевести и понять о чём идёт речь, плюс играя во всеми любимую КСочку я замечаю, что просто не могу порой объяснить или поросить о чём то своих англоязычных тиммейтов, что просто жутко бесит уже. В итоге сегодня меня это доконало и я решил начать изучать английский. Но главная проблема в том, что я не хочу научиться читать-переводить или слушать-переводить на этом прекрасном языке, а научиться на нём ещё разговаривать, причём выучить хочется больше с уклоном в разговорную часть. И всё чего я от вас прошу, так это посоветовать хорошие и рабочие способы учить язык эффективно(различные учебники, приложения на телефон и т.д.), без зазубривания "мёртвых" или полуживых слов, которые уже давно заменены другими, как например, слово инкогнито в русском языке. Я понимаю, что изучение может быть нудным медленным и надоедливым, н это уже мои проблемы. За грамотность прошу не пинать. Всем добра!!
