Новогодняя Тигрица Саша
На Тумблере давно ещё выложили фото со смешной подписью, и другие пользователи подключились
Санта бастует из-за глобального потепления. Все подарки в этом году доставит Саша, Рождественская Тигрица. Молока и печенья возможно будет недостаточно.
"ДОЛЖНА ПРИНЕСТИ ПОДАРКИ ХОРОШИМ ДЕТЯМ"
"Да, хорошо"
"И СЪЕСТЬ ПЛОХИХ"
"Погоди нет"
"СЪЕСТЬ ИХ"
"саша нет"
Художник даже нарисовал Сашу за составлением списка. Там есть пара опечаток, перевёл как смог)
"Она составляет список. С лапами это сложно, но она старается"
ЭРИКА ДЮПРИ - НЕПОСЛУШНАЯ
ЧОН ЁН ХВА - НЕПОСЛУШНЫЙ (кусный)
ЧЕЛАВЕК КОТОРЫЙ ПРИНОСЕТ СТЕЙКИ - ХОРОШИЙ
я когда это увидел, не мог не попытаться перевести)
"Она почти закончила"
ВСЕ БУЙВОЛЫ - НЕПОСЛУШНЫЕ
КИМБЕРЛИ ДИЕГО - НЕПОСЛУШНАЯ
You Better Watch Out - песня такая
"Вы бы все вели себя хорошо, у вас два месяца"
(вступление из песни про "Санта приезжает в город", но теперь оно про Сашу, Рождественскую Тигрицу) - "лучше берегись"
Лучше берегись
Переводил сам, как мог)