Примерный перевод:
Вы не видели это создание?
Сине-зелёный, немного псайкер, откликается на имя "Джиринкс".
Последний раз видели в паутине рядом с Кадианской системой.
ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ ГАРАНТИРОВАННО!
Оплата камнями душ, пленными рабами или шутками.
Входит в подставку и скорее всего в варгир, одного из Эльдарского триумвирата.
Описание с просторов:
Джиринкс напоминает большую кошку с толстым, пушистым, рыжеватым либо оранжевым мехом и ярко-синими глазами.
Они вырастают до метра в длину. Джиринксы не разумны, но обладают удивительной способностью сопроникаться чувствами с другими существами, формируя ментальную связь с хозяином, сравнимую с настоящей дружбой. Это ментальное сопереживание приносит большую выгоду хозяину существа, чьи мысли и движения ускоряются, если джиринкс находится поблизости. Какую выгоду получает джиринкс из этих отношений, неясно, но явно существует глубоко заложенная необходимость быть взаимосвязанным, потому что бесхозный джиринкс будет активно искать и принимать другое существо. Как ни странно, происходит медленное изменение обмена веществ, так что со временем он начинает походить на хозяина внешне, характером и привычками.
Warhammer 40k
21.2K поста24.8K подписчика
Правила сообщества
Ссылка на полный список правил
1.Посты-баяны будут удаляться.
2. Контент, не относящийся к вселенной, будет выноситься в общую ленту.
3. Вводится система тегов.
WH Humor – юмор;
WH Art – арты;
Crossover – контент сочетающий в себе смешение различных вселенных.
Warp-тред – одноименный паблик;
WH News – новостные посты о новых релизах, обновлениях и т.д;
WH Back – всяческие инфопосты о вселенной;
Comics – все комиксы по вселенной.
WH other – если вы не можете определиться с тегом;
Фанфик – если в посте содержится неофициальная информация;
WH Miniatures - изображения миниатюр для настольной игры;
Old Warhammer - если пост содержит устаревшую информацию. Приветствуется максимально полное отражение содержимого поста в тегах и ссылка на источник материала.
Wh r63 - если пост содержит женские версии персонажей-мужчин и наоборот. А так же откровенный, эротический фансервис.
4. Все правила не являются строго обязательными, но за их многократное игнорирование нарушитель будет наказан.