Необычная двустволка⁠⁠

Йену "Оружейному Иисусу" МакКолуму доверили пощупать некоторые лоты в James D. Julia Auction House, которые потом были выставлены на торги в октябре 2015 года. В частности, этот уникальный дробаш.

Несмотря на богатые познания в редком оружии, эта находка вообще ничего ему не сказала, кроме того, что он мог увидеть собственными глазами. Написано, что сделано Lefaucheux в Париже, но ни серийного номера ни даты не указано. Йен предположил, что это прототип или редкий вариант кастомизации какой-то "реальной" двустволки.

Один французский зритель в комментах сказал, что его друг видел точно такую же пушку в музее Сэн-Этьена - мол, по крайней мере, это не единственный экземпляр.

Ещё один комментатор, не француз, смог назвать точную модель. Такая двустволка была у его прадеда, и перед смертью тот рассказал, что называется эта модель - Lefaucheux 1848. Он также нашёл документы от ружья, но за давностью лет они уже нечитаемые. С помощью франкоговорящего друга ему удалось перевести самый первый абзац, в котором было сказано, что данное ружьё разработали на замену другому оружию, не названному в тексте.

Другой человек, уверенно высказался, что это были ружья для караулов и для муштрования (думаю, так в данном контексте переводится guard/training gun).

Забавно, что многие стрелки из комментов нашли это ружьё очень удобным. В отличие от классической переломной двустволки, ты можешь без лишних телодвижений запихнуть патрон в любой из стволов, а также по-спортивному зарядить оба ствола одним взмахом руки. Кто-то даже обещал взяться за изготовление реплики.

Проверьте субтитры, если вам нужен перевод на русский.