Немцы продалжают троллить закон DSGVO
Cookie - Hinweis
Dank DSGVO finden Sie mittlerweile überall Hinweise auf Cookies, da darf dieser nicht fehlen.
In diesem Regal gibt es Cookies, Sie können diese akzeptieren und in Ihren Einkaufswagen laden.
Cookies dienen dazu, Ihnen den Alltag zu versüßen. Cookeis sind leckere Kekse, die auf Ihren Hüften gespeichert werden können.
Bei ausreichend Dewegung werden diese wieder gelöscht.
Danke für Ihre Aufmerksamkeit.
Es grüßt die EU-Kommission.
Ахуенно , пост на немецком , такого тут ещё наверное не было ! )
Т.е. вместо того, чтобы перевести/объяснить шутку, ты просто набираешь оригинальный немецкий текст, который и так виден на фотографии?
Оригинально. Людям, которые не знают немецкого, это конечно же поможет.
А перевести с басурманского?
Не,ну так все понятно: Немцы что-то троллят.
Фошизты...
DSGVO - по-простому это Datenschutz-Grundverordnung или датеншутц-грундферорднунг же. (Общий регламент по защите данных от ЕС) вступил сцука в силу этим летом, на каждом сайте предупреждение про куки
Криво конечно и с помощью переводчика(
Уведомление о Cookie
Благодаря DSGVO вы теперь можете найти подсказки о куках во всем мире, поскольку их не должно хватать.
Куки-файлы доступны на этой полке, вы можете принять их и загрузить в свою корзину.
Печенье служит для подслащивания вашей повседневной жизни. Cookeis - восхитительное печенье, которое можно хранить на бедрах.
Если движения достаточно, они снова будут удалены.
Спасибо за внимание.
Он приветствует Еврокомиссию.
Воу-воу-воу! Охладите траханье, углепластик!
Спасибо милый человек.
еще про это почитаю и как заоруНаверное, стоит добавить, сто Cookie (Куки) - это печеньки.
лучше бы не переводил
Вот суки какие!!! Тролируют...
По привычке глянул под картинку в надежде найти перевод. Но не тут то было.
нихт ферштейн
"Видимо прикол в cookie , которое и ит понятие и печенье."
сцуко, тут труднопереводимая игра слов.
спс, Victor1992, у меня б лучше не вышло, а то уже руки было зачесались
Ну тут игра слов, что Cookies - это и куки из браузера, и печеньки. DSGVO - это немецкий (вообще, ЕСовский) закон о персональных данных, по которому нужно получить эксплицированное согласие на использование кук.
Так что «Эта полка использует вкусные куки. Покупая печеньки отсюда, вы принимаете правила их использования в целях поднятия себе настроения...»
Текст о законе Яровой (местном).
Где все люди которые в школе учили немецкий а не английский? Вас же так много в постах без перевода.
Übersetze es bitte
Ой, как это свежо, шутка про куки-файлы и печеньки! Это точно немцы, не эстонцы?
Благодаря DSGVO вы теперь можете найти подсказки о куках во всем мире, поскольку их не должно хватать.
Куки-файлы доступны на этой полке, вы можете принять их и загрузить в свою корзину.
Печенье служит для подслащивания вашей повседневной жизни. Cookeis - восхитительное печенье, которое можно хранить на бедрах.
Если движения достаточно, они снова будут удалены.
Спасибо за внимание.
Он приветствует Еврокомиссию."
Не благодарите.