DC не является ресурсом. Ни клиент, ни хаб. Ресурсом является шара на машинах пользователей. А DC является средством доступа к этому ресурсу. В некотором смысле ресурсом может считаться хаб, но как таковых ресурсов на хабе все равно нет.
ТС, что вы вкладываете в слово "ресурс"? Или вы ничего не вкладываете, а тычите "прикольным" и "модными" словами в любую щель (аналогии приводить не буду).
Когда это слово "ресурс" стало модным? Когда все стали "не в нём"?)) Я использую слова в их классическом понимании. Понятно, что DC++ клиент файлообменника, но для большинства это всё же это называлось " ресурсом, где можно скачать "
