Надо бы успокоить подругу⁠⁠

Может не Т9, а автозамена слов?) потому что принцип действия Т9 - он выбирает комбинации из нажатых Вами клавиш)) а вторая буква находится абсолютно на разных клавишах)