Monster⁠⁠

Смотрит сын какой-то мультфильм на канале Карусель. Там разговариваю инопланетяне с девочкой:

-Спасибо, добрый монстр Лера.

А я в школе учил английский и ещё помню что monster существительное ↓

- урод.

И тут стало мне обидно за русское слово урод. Зачем нам этот нерусский monster? Могли же бы сказать:

-Спасибо, добрая уродка Лера.

Или вот допустим тариф мог бы быть такой:

Тариф Билайн Урод общения – это отличная возможность общаться с жителями других стран по сниженной цене.

-У тебя какой тариф?

-Урод общения.

-Блин, я всегда подозревал.