Малоизвестные факты из биографии дяди Степы
Сначала в шутку написал комментарий: #comment_377577060
А потом все-таки решил перечитать "Дядю Степу". И был удивлен, когда прочитал про его подвиг во время ВОВ, этих строк из детства я не помнил. Решил позвонить маме, чтобы она посмотрела в моей детской книге, и там действительно их не было.
Совсем не долгий поиск в интернете выдал вот это:
Оказывается Михалков трижды правил текст о службе дяди Степы.
В первоначальном варианте стихотворения дядя Степа служил на "Марате", и, почему-то, на Черном море (что, строго говоря, ахинея, т.к. "Марат" базировался на Балтийском море). Сам текст разговора с детьми сильно короче современного:
Буквы золотом горят
И прохожим говорят,
Что идет моряк с линкора
И зовут линкор: "Марат".
Дядя Степа обернулся
и ответил: "Я вернулся!
Заходите! Сто историй
расскажу вам про акул,
и про то, как в Черном море
я двенадцать раз тонул!"
Уже в 1937 году Михалков подверг стихотворение серьезному редактированию. Черное море исчезло, четверостишие про службу на "Марате" сохранено.
Текст произведения практически идентичен современному.
Во время войны Михалков снова правит текст. Теперь дядя Степа громит фашистов - благодаря ему "Марат" топит немецкую субмарину. Стихотворение увеличилось на 30 строк, вставленных между сценой на медкомиссии и возвращением Степана домой (к посту прикреплено фото из издания 1949 года).
Нелюдимо наше море,
Неспокойно в дни войны.
Днём и ночью на линкоре
Пушки все заряжены.
Глаз усталых не смыкает
Дядя Стёпа — старшина.
Без бинокля гладь морская
Хорошо ему видна.
Вдруг увидел дядя Стёпа
Километрах в тридцати
Что-то вроде перископа
У линкора на пути.
Так и есть! Гляди, моряк:
Под водой таится враг.
Залп один, за ним второй —
Тонут немцы под водой.
Дядя Стёпа улыбнулся,
К морю синему нагнулся,
Из пучины тёмных вод
Флаг фашистский достает.
Мокрый флаг, линючий флаг,
Под которым плавал враг.
— Отслужила тряпка фрицам! —
Заявляет старшина. —
Но в хозяйстве пригодиться
Может всё-таки она.
Если свастику содрать,
Тряпку с мылом постирать, —
Приколотим на пороге,
Будем ноги вытирать!
Тем не менее, в современной редакции текста эта фантастическая победа отсутствует. Возможно потому, что в годы ВОВ судьба "Марата" оказалась трагической. 23 сентября 1941 года линкор был тяжело поврежден немецкими пикирующими бомбардировщиками, и лишь нахождение в мелководной гавани Кронштадта спасло корабль от гибели. Согласитесь, что вышеприведенный текст на фоне реальных событий выглядят неуместным. Поэтому сейчас наши дети читают лаконичные строки:
Про войну и про бомбежку,
Про большой линкор «Марат»,
Как я ранен был немножко,
Защищая Ленинград.
К слову, военные приключения дяди Степы не ограничиваются Балтийским флотом. У Михалкова есть малоизвестное стихотворение "Дядя Степа в Красной Армии". В нем Степан Степанов служит пограничником и участвует в Польском походе Красной Армии 1939 года. Отдельной книгой стихотворение не публиковалось, что, в общем-то, и к лучшему. Литературными достоинствами не блещет, наполнено политической пропагандой и сюжетно расходится с остальными произведениями.
Взято отсюда: https://vk.ru/wall106265082_5057