75.8K постов44.6K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.
Работал я с одним мужиком, был он машинистом мостового крана. Каждый год на заводе разыгрывался автомобиль, среди тех, кто хорошо отработал год. Не опаздывал, не ходил в административный отпуск, не имел выговоров от руководства. Так вот, в один из розыгрышей выигрывает этот мужик гранту. Спустя короткое время рассказывает мне о том, что с внуком в магазин ходил и купил билет русского лото, и выиграл 300 000 рублей. А через пол года, примерно, он умер от рака... При том что узнал о том что болен, когда случайно сломал ногу... К чему это я, после цепочки этих случаев веду себя как персонаж комикса.