"Курица не птица, баба не человек"
Пересматриваю тут Игру престолов. Тирион и Бронн играют в известную игру, когда делаешь предположение о жизни собутыльника. Если угадал - он пьёт. Не угадал - пьёшь сам.
Так вот, Тирион говорит "ты убил первого человека до 12 лет". Бронн отвечает "это была женщина". И Тирион как проигравший пьёт...
Лостфильм знает, как правильно перевести слово "мэн".)
Лига Престолов
7K постов18.3K подписчиков
Правила сообщества
За неадекватное поведение, спам, прямые оскорбления автора, рекламу (вотемарки не считаются рекламой) сжигают в тронном зале (бан). Посты, не несущие никакого смысла, удаляются на усмотрение модераторов. Спойлерами считаются: события не вышедших серий и книг, события вышедших недавно серий и книг (менее месяца с выхода официального перевода), менее недели с выхода сезона полностью. Публикация ссылок на нелегальный контент запрещена правилами Пикабу.