Кто выдохся первым?⁠⁠

Помните старика с неводом? Поймал золотую рыбку, отпустил, себе ничего не взял. Пришел домой, рассказал. Вот тут-то всё и началось.

Сначала корыто. Ну а что, корыто и правда разбитое, дело житейское, любая бы попросила. Потом изба. Тоже логично, жить-то где-то надо.

Потом столбовая дворянка. Потом царица. А потом ей захотелось, чтобы сама рыбка была у нее на посылках.

И вот что интересно: ни на одном шаге старуха не сказала спасибо. Не потому что злая, нет. Просто исполненное желание переставало быть подарком ровно в ту секунду, когда исполнялось. Оно превращалось в норму, от которой надо идти дальше.

Современный перевод примерно такой. Сначала пусть просто не пьет. Потом чтобы работал. Потом чтобы зарабатывал. Потом возил, дарил, вникал в чувства, читал книги. Был мягким, но твердым. Обеспечивал, но не давил. Вел, но советовался. Список открытый, пополняется по мере поступления.

Тут обычно вступает хор: не тянете планку, значит слабые. А я вот про старика думаю. Он ведь ни разу не сказал нет. Ни разу! Молча ходил к морю и снова просил. Море мутнело, чернело, штормило, а он шел. Удобный. Так что у разбитого корыта в финале сидели оба) Вопрос: а рыбка-то что? Мне кажется, она никуда и не уплывала))) Она просто перестала брать трубку. Как думаете, кто выдохся первым - та, что просила, или тот, кто носил?