Не важно какой у тебя интернет если игровой сервер имеет маленькие скоростя тырнета или по маршрутизации попадается сеть с маленькой пропускной способностью. Всегда говорю клиенту что бесполезно оплачивать гигабит скорости если гейм сервер берет только 10 мегабит.
раскрыть ветку (4)
Так обычно онлайн игры, если не грузят обновление, не жрут трафик. И скорость вот совсем не нужна. Важен только пинг. Если бы edge был без задержек, то и его хватало бы
раскрыть ветку (1)
Как правило имеется входящая и исходящая скорость, и обычно исходящая ниже входящей если договором не предусмотрен duplex, часть скорости уже занято иными процессами, да и на онлайн серверах обычно вы не один, отсюда имеем что скорость для сервера имеет значение. Бонусом к причинам тормозов могут служить системы защиты .